Freitag, 30. Januar 2009

U-Bahn-Fahren auf Japanisch

Ja, die U-Bahn. Mit Abstand auch hier das wichtigste Verkehrsmittel für alle, die kein Auto haben und denen es mit dem Radl zu gefährlich ist. Also wie kommt man von A nach B?

1) Erstmal wissen, wo man hinwill (gar nicht so einfach, aber machbar)

2) Die Station auf dem Plan finden. Vor allem in Tokyo am Anfang unglaublich schwierig. Dafür gibt es (wenn man am richtigen Eingang der Linie steht) oft einen alphabetischen Plan, wo man auch kucken kann. In Tokyo war die Herausforderung allein schon, einen Plan ohne Kanji, dafür mit lateinischen Buchstaben zu finden...

3) Wenn man sie aufm Plan gefunden hat, steht auf der Station eine Zahl, z.B. "230". Das bedeutet, von da wo man gerade ist bist dort wo man hinwill kostet es 230 Yen. Das muss man also "normalerweise" bezahlen.

4) Das darf man dann an solchen Automaten bezahlen:
Typischer U-Bahn-Automat

Man wirft erst Geld rein und wählt dann das Ticket aus.

5) Dann geht man in die U-Bahn, dabei muss man das Ticket abstempeln lassen. Das kann man schön praktisch mit einem Durchgangsautomaten machen, man schiebt vorne das Ticket rein und hinten kommts wieder raus. Darf man halt nicht vergessen mitzunehmen. Dann fährt man U-Bahn, dabei gibt es meistens unten auf dem Boden so Platten, die anzeigen, wo die Türen sind. Ja nicht vordrängeln, sondern schön hinter den anderen Japanern anstellen, sonst wird man auch mal freundlich zurechtgewiesen.

6) In der U-Bahn kann man herrlich schlafen (das machen auch alle Japaner) oder Mangas lesen oder einfach sich die lustige Werbung zu Gemüte führen. Ansonsten ist es ziemlich ähnlich wie bei uns, nur VIEEEL VOLLER. Am besten nicht zu Business-Zeit fahren.

7) Außerdem gibt es manchmal spezielle Waggons nur für Frauen, damit sie nicht angegrabscht werden:

Boarding Point for Women-Only-Car - Don't Run!

Da halten sich dann auch brav die meisten Japaner dran, auch wenn es ein heißumstrittenes Thema ist und bleibt...

8) Beim Rausgehen muss man dann nochmal das Ticket durchziehen, da wird es dann "eingezogen". Manchmal klappt irgendwas nicht (z.B. wenn man das Ticket verliert, kaputt ist, zu wenig Geld bezahlt wurde etc.), dafür gibt es an jedem Ausgang mind. 1 Person am Schalter, der man dann seine Erklärungen erzählen darf. Oft sind sie freundlich und lassen einen dann trotzdem durch, manchmal muss man aber nachzahlen.

und wenn wir nicht gestorben sind, dann fahren wir immernoch U-Bahn.

1 Kommentar:

  1. Und 9) Sollte man zu viel bezahlt haben, z.B. wenn man früher aussteigt als geplant, findet man am Ausgang, bevor man durch die Sperre geht, einen Automaten, der einem das zu viel bezahlte Geld zurück erstattet ^^ Natürlich kann man hier auch nachlösen :-) Als Dankeschön verbeugt sich mit unter im Automatendisplay ein/e virtuelle/r Fahrkartenverkäufer/in.^^

    AntwortenLöschen